Qualcosa su di noi

Traduttori con una passione

Siamo Marianne Jacobs e Raphaël de Pitteurs, una coppia con la passione per le lingue. Entrambi abbiamo studiato presso l'Istituto Superiore di Traduttori e Interpreti di Anversa, ora meglio conosciuto come Dipartimento di Linguistica Applicata dell'Università di Anversa.

Marianne è cresciuta in una tipografia, ha contribuito al dizionario fiammingo-olandese (Standard Uitgeverij) nel 2003 e ha tradotto diversi capitoli di Aspe, vendendone poco dopo i diritti d'autore all'estero. Ha anche scritto articoli per Feeling Weekendgids per diversi anni.

Raphaël, invece, ha realizzato la sua prima traduzione professionale su richiesta di un professore, mentre era ancora studente.

Hai capito bene: non siamo una grande agenzia di traduzione dove sei solo un numero. Il contatto personale e un rapporto di fiducia sono la nostra priorità.